Pabbi myndi ekki leyfa þeim að reika svona í ljósaskiptunum.
Apám nem engedné, hogy elkószáljanak a sötétben.
Það eru nánast engar slíkar aðstæður í fiskabúrinu þar sem hornwort myndi ekki vera gagnlegt.
Az akváriumban gyakorlatilag nincsenek olyan helyzetek, amelyekben a hornwort nem lenne hasznos.
Ég myndi ekki nota Hringinn ūķtt Mínas Tíríđ væri ađ hruni komin og ég einn gæti bjargađ henni.
Én nem használnám. Ha Minas Tiritht csak az mentené meg, akkor sem.
Ég myndi ekki neita þér um neitt ef þú neitar mér ekki.
Nem tagadnék meg tőled semmit, ha te se tagadnál meg engem.
Hann myndi ekki vilja ráđa söngkonu.
Nem hiszem, hogy akarna ide énekest.
Ég myndi ekki gera ūetta ef ég væri ūú.
A helyedben én nem tenném, haver.
Ekki gera neitt sem ég myndi ekki gera.
Semmi olyat ne csinálj, amit én se tennék, oké?
Ūađ myndi ekki angra mig en ūađ er bara...
És ez nem is zavarna, csak az van, hogy...
Ég myndi ekki gefast upp ef þetta væri þú.
Én nem adnám fel, ha rólad lenne szó.
Hann myndi ekki líđa ūetta leiđindamál.
Semmiféle ilyen kellemetlenség nem lenne elfogadható.
Ég myndi ekki ljúga ađ ūér.
Nem vernélek át, Archy, benne van a kabátomban.
Ūar voru vatnsleiđslur, vegir međ slitlagi og tækni sem myndi ekki sjást aftur í 5000 ár.
Volt csatorna, meg kőút, és olyasmik, amit csak 5000 év múlva fedeztek fel megint.
Einungis ískaldur fantur myndi ekki vilja hefna fyrir morđ ástvinar.
Csak egy érzéketlen tetű tud lemondani a bosszúról.
Ég var svo dapur ūegar ég hélt ađ ég myndi ekki sjá ūig framar.
De nagyon megviselt. Azt hittem, nem látlak többé.
Guđ lofađi Abraham ađ hann myndi ekki eyđa Sķdķmu ef hann fyndi ađeins tíu réttláta menn.
Isten megígérte Ábrahámnak, hogy nem pusztítja eI Szodomát, ha taIáI neki 10 igaz embert a városban.
Hann myndi ekki ađeins hljķta hollustu ūjķđar sinnar heldur líka ást hennar.
Alattvalói nem csupán hüségesek lennének, de öszintén szeretnék is.
Ūķ ég myndi ekki kalla ūađ stríđ.
Habár én ezt nem hívnám pontosan háborúnak.
Ég er líka hrædd en ég myndi ekki láta ūig gera ūetta ef ūađ væri ekki hiđ rétta.
Én is félek, de nem kényszerítenélek erre, ha nem ez lenne a helyes.
Ég myndi ekki snerta ūig ūķ lífiđ lægi viđ.
Akkor sem érnék hozzád, ha az életem múlna rajta.
Og ég myndi ekki gera ūetta ef ūú hefđir unniđ vinnuna ūína.
És nem kéne ezt csinálnom, ha ön jól végezné a munkáját!
Ég myndi ekki fara ūangađ, nema ūađ sé algjörlega nauđsynlegt.
Én nem mennék oda, ha nem volna rá nagy szükség.
Ég myndi ekki gera ūetta ef ūađ væri ekki nauđsynlegt.
Nem tenném, ha nem lenne rá szükség.
Ūorinn sem ég ūekki myndi ekki hika viđ ađ fara inn.
A Thorin, akit én ismerek, nem tétovázna, hogy bemenjen.
Ég myndi ekki beinlínis segja það.
Én azért nem fogaImaznék iIyen erősen.
Ég myndi ekki hringja ef ég fengi slík skilaboð.
Ha valaki ilyen üzenetet hagyna, nem hívnám vissza.
Og ég myndi ekki vilja vera með neinum öðrum þegar allt fer til fjandans.
Senki mással nem lennék inkább, ha gáz van.
Það var systkini til vara ef þessi myndi ekki lifa bernskuna.
Volt egy testvére arra az esetre, ha ez nem élné túl a babakort.
Hún myndi ekki vilja ađ ūú gæfist upp núna.
Ő sem akarná, hogy most feladd.
Ég sá í augunum á honum að fríkið myndi ekki hætta.
Láttam a szemében, hogy nem hagyja annyiban.
Ég er það sem ég er vegna þín og myndi ekki vilja hafa það öðruvísi.
Hála neked vagyok az, aki vagyok. És semmiért nem cserélném el.
Hann sagði að öll einkennin - hitinn, særindin í hálsi, öndunarfærasýkingarnar, öll einkennin frá maga, tauga- og hjartaeinkennin - orsökuðust af gömlu tilfinningaáfalli sem ég myndi ekki eftir.
Azt mondta, hogy mindent - a lázat, a torokfájást, az arcüreggyulladást, a bélrendszeri, idegi és szívproblémákat - egy olyan régmúltban lejátszódó trauma okozza, amire nem emlékszem.
Ef þú værir í tilrauninni þá myndi ég láta þig hafa blaðsnefil með 20 einföldum stærðfræðidæmum sem allir geta leyst, en ég myndi ekki gefa þér nægan tíma.
A kísérlet résztvevőinek adtam egy darab papírt húsz egyszerű matematikai feladattal, amit bárki meg tud oldani, de nem hagytam elég időt rá.
1.4240520000458s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Apám nem engedné, hogy elkószáljanak a sötétben. 